‘Frozen – Live at the Hyperion’, un musical teatral, se presenta en California Adventure Park

Filed in: Disneyland News

Efectos especiales impresionantes y talento incomparable transportan a las audiencias en un viaje emocionante con Anna y Elsa

ANAHEIM, Calif. — “Frozen – Live at the Hyperion”, una adaptación teatral de la superexitosa película animada de Disney, se estrenó el 27 de mayo de 2016 en el Hyperion Theater de Disney California Adventure Park en el sur de California.

Esta versión teatral escénica sumerge a las audiencias en el encantador mundo de “Frozen” y acompaña al público en el entrañable viaje de Anna y Elsa con toda la fascinación del teatro en vivo. Bajo la dirección del director nominado al premio Tony®, Liesl Tommy, la obra presenta decorados y vestuario de lo más elaborados, efectos visuales impresionantes y números musicales que dejan con la boca abierta. Se trata de una producción de primer orden, con un reparto y equipo creativo de más de 200 personas, seis números musicales y una pared de video de 2,200 pies cuadrados (205 metros cuadrados) que, combinados, dan lugar a una experiencia teatral inolvidable.

Disney Creative Entertainment, la división de Walt Disney Imagineering responsable del entretenimiento teatral en vivo en los Parques Disney, es la productora de esta versión escénica de “Frozen – Live at the Hyperion” que cuenta con la creatividad y los recursos de la obra “Aladdin – A Musical Spectacular”, que se representó previamente en el Hyperion Theater, con capacidad para 2,000 personas, durante 13 años.

La tecnología usada en el espectáculo, como es de esperar por parte de Walt Disney Imagineering y Disney Parks, deja al público con la boca abierta… y por muchas razones, especialmente las proyecciones, los decorados y los efectos especiales. Los espectadores se sumergen en el mundo de “Frozen” desde el mismo momento en el que entran en el teatro y se ven rodeados por una cortina “Aurora” iluminada de forma muy especial. Tan pronto como da inicio el musical el diseño escénico y los enormes elementos de su decoración crean una energía global que recuerda al cine, todo ello aumentado por las proyecciones de tecnología punta que rodean a los actores para enmarcarlos en un ambiente dinámico. El diseño de sonido específico para la obra, tanto la música como los efectos de audio, rodea a la audiencia. Y, por supuesto, nieva en el interior del teatro, tanto en el escenario como sobre la audiencia.

“Frozen – Live at the Hyperion” está basada en “Frozen”, el filme de Walt Disney Animation Studios una de las películas animadas más taquilleras de la historia. Ganó dos Premios de la Academia en 2014, a la Mejor Película Animada y a la Mejor Canción Original.

“Nuestra producción de ‘Frozen’ se mantiene fiel al corazón y espíritu de la película, pero lo que hemos hecho es adaptarla al escenario, así que se trata de una verdadera producción teatral musical hecha a la medida de nuestro maravilloso Hyperion Theater”, dijo Dana Harrel, ejecutivo de entretenimiento creativo de Walt Disney Imagineering. “El objetivo de este equipo creativo es acompañar al público, tanto a aquellos espectadores que conocen el filme como los que descubren a estos personajes por primera vez, en esta aventura extraordinaria y emocionante junto a Anna y Elsa”.

“Sabemos que, para muchos entre el público, tanto adultos como niños, esta producción será la primera o una de las pocas veces que vivan una experiencia teatral, por lo que queremos que sea lo más mágica posible”.

Esta adaptación presenta música y canciones de los creadores de la banda sonora del filme, Kristen Anderson-López (“In Transit”, “Up Here”) y Robert López (“Avenue Q”, “The Book of Mormon”, “Up Here”), y es una adaptación del guion del cuatro veces nominado al premio Tony®, Chad Beguelin (“Aladdin – A Musical Spectacular” en el Hyperion Theater; y en Broadway: “Gotta Dance”, “Aladdin”, “The Wedding Singer”, “Elf”).

Frozen – Live at the Hyperion” cuenta con la dirección de Tommy, recientemente nominada al premio Tony® por su obra de Broadway “Eclipsed”. El coreógrafo es Christopher Windom, quien colabora con Tommy por séptima vez. Jason Michael Webb es el supervisor musical, arreglista y adaptador; de su carrera en Broadway destacan “The Color Purple”, “Motown: The Musical”, “Violet” y “Memphis”. Clint Ramos, el diseñador principal de vestuario, también fue nominado a un premio Tony® por su trabajo en “Eclipsed”.

“Me aproximo a una obra como ‘Frozen’ como si fuera cualquiera otra: busco qué hay en la historia que resuena más a nivel emocional, cuál es el eje de la relación entre Anna y Elsa, cómo maduran y cómo terminan conquistando sus peores miedos”, explica la directora Tommy. “Es lo que hizo que el filme fuera tan maravilloso y original. La versión teatral de ‘Frozen’ que mis diseñadores y yo hemos creado para el Hyperion surge de la intensidad emocional del filme y se refleja a través de las maravillosas actuaciones, una fascinante coreografía y los más modernos elementos decorativos”.

La energía creativa necesaria para que “Frozen – Live at the Hyperion” cobre vida surge de muchas partes. Harel y Tommy han creado un equipo creativo talentoso tanto de Broadway como de Disney. Los diseñadores principales son Robert Brill (decorado), Charles Lapointe (pelucas), David Weiner (iluminación), Aaron Rhyne (proyecciones), Broken Chord (sonido) y Ramos (vestuario).

El desafío de integrar personajes no-humanos animados como Sven y Olaf en un escenario fue asignado al diseñador de marionetas Michael Curry, quien codiseñó junto a la directora Julie Taymor las creaciones animales de “The Lion King” en Broadway, el espejo mágico de “Snow White: An Enchanted Musical” en Fantasyland Theatre y muchos otros proyectos, desfiles y espectáculos de Disney, así como proyectos para Cirque du Soleil y la Ópera Metropolitana de Nueva York. Los diseños complejos de Curry para Olaf y Sven permiten a los actores conectar con los personajes para así poder darles vida en el escenario.

Una producción de dos actos completamente distinta de “Frozen” producida por Disney Theatrical Productions se representa actualmente en Broadway. En 2018, “Frozen” se unió a “Aladdin” y “The Lion King”, producciones escénicas de Disney Theatrical, en Nueva York.

###

Acerca de Disneyland Resort

Disneyland Resort cuenta con dos parques de atracciones espectaculares: Disneyland (el parque original de Disney) y Disney California Adventure, además de tres hoteles y el Downtown Disney District, que ofrece experiencias únicas culinarias, de entretenimiento y de compras. Los hoteles del Resort son el lujoso Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, que cuenta con 948 habitaciones y también 50 habitaciones de dos recámaras equivalentes a las unidades de Disney Vacation Club; el mágico Disneyland Hotel, que cuenta con 973 habitaciones (ambas propiedades clasificadas con Cuatro Diamantes de la AAA); y el Disney’s Paradise Pier Hotel, con 481 habitaciones, que presenta una temática playera. Para más información acerca de las atracciones y las vacaciones en el Disneyland Resort, visita la página www.DisneylandEspanol.com, llamar al (866) 43-DISNEY o consulta con tu agente de viajes. Disneyland Resort, localizado en Anaheim, California, abrió sus puertas el 17 de julio de 1955. Está abierto todos los días del año.

Contacto de los medios:     
Departamento de Relaciones Públicas de Disneyland Resort
714-781-4500
www.disneylandnews.com
www.disneyparksblog.com
www.twitter.com/disneyland