El Nuevo Aulani, un Disney Resort & Spa, es un Paraíso Familiar en Hawaii con un Toque de la Magia de Disney

Translate:

Filed in: Aulani, a Disney Resort & Spa, Disney Vacation Club, PRESS KIT: Aulani, a Disney Resort & Spa

Los huéspedes de todas las edades descubrirán la belleza, fábulas y diversión de las islas

KO OLINA, Hawaii – Aulani, un Disney Resort & Spa, aúna la belleza y el espíritu de las islas Hawaianas con la magia de la narrativa y el excepcional servicio al huésped de Disney, ofreciendo vacaciones inolvidables para toda la familia.

Ubicado frente a una espléndida laguna en la costa de Oahu, Aulani recibió a sus primeros huéspedes el 29 de agosto de 2011.

Aulani funciona como una vía de acceso a la diversión y el encanto de las islas, afirmó Tom Staggs, presidente de Walt Disney Parks & Resorts.

“Estamos encantados de que los huéspedes de todos los rincones del mundo puedan disfrutar la experiencia única que les ofrece Aulani”, dijo Staggs. “Este resort es un proyecto original y emocionante que aúna la magia y la narrativa de Disney a la rica cultura y el espectacular paisaje de Hawaii. Realmente es lo máximo en paraísos familiares con un toque de la magia al mejor estilo de Disney”.

Tradición hawaiana y magia de Disney
Cada día de su estadía, los huéspedes de Aulani pueden personalizar su experiencia, ya sea relajándose en la playa o en Laniwai (un Disney spa), jugando en las piscinas o descubriendo la belleza de la isla en una excursión especial. Entre las experiencias inolvidables que ofrece Aulani se destacan los encuentros junto al fogón Mo‘olelo para la hora del cuento (mo‘olelo significa cuento en la lengua hawaiana) y las estatuas de Menehune (los legendarios enanitos de la isla) escondidas por todo el resort.

Aulani representa tradicionalmente a “un mensajero de un jefe; aquel que transmite un mensaje de una autoridad superior”.  El nombre Aulani es ideal ya que el resort actúa como mensajero del espíritu, el pueblo y la cultura de Hawaii.

“El nombre Aulani expresa una conexión con la tradición y la narrativa, y sus raíces surgen de esta misma tierra”, dijo Joe Rohde, vicepresidente mayor y ejecutivo creativo de Walt Disney Imagineering, quien lideró el diseño del resort.

“Deseamos que este resort sea un reflejo de la cultura vibrante que lo rodea. Creemos en el arte, la excelencia y la belleza de las cosas bien hechas. Nuestro compromiso con la excelencia es similar a los valores culturales representados por el arte de Hawaii”.

Aulani ocupa 21 acres con vista al océano en Ko Olina, junto a una laguna de nueve acres de aguas cristalinas y una playa de arena blanca. Ko Olina está a 17 millas del Aeropuerto Internacional de Honolulu y a menos de una hora de Waikiki Beach.

Una vez terminado, Aulani contará con 359 habitaciones tradicionales y 481 villas Disney Vacation Club de dos habitaciones ubicadas en dos torres, cada una de las cuales tendrá vista al océano, las montañas y el magnífico paisaje circundante.

Algo para todos
Entre las comodidades más espectaculares de este resort familiar se destaca Laniwai, un Disney Spa de 18,000 pies cuadrados con 15 salas de tratamiento y un gimnasio. Muchos de los tratamientos ofrecidos se basan en las tradiciones curativas de Hawaii.

Aulani también cuenta con dos restaurantes exclusivos: ‘AMA‘AMA (servicio completo) y Makahiki (estilo buffet) que sirven platillos típicos de Hawaii.

 

  • Ubicado frente a la playa, en el elegante ‘AMA‘AMA la brisa del océano relaja el espíritu mientras los chefs utilizan ingredientes locales frescos y sabores de la isla creando platillos únicos para el desayuno, el almuerzo y la cena. El menú incluye opciones vegetarianas y cócteles clásicos con varias novedades, además de postres caseros preparados diariamente.
  • El restaurante estilo buffet Makahiki ofrece a los comensales desayunos junto a los personajes de Disney o, en una transformación mágica, cena en un ambiente artístico rodeados de una imponente escultura luminosa colgante y murales pintados a mano por artistas locales.

Los más pequeños tienen su propio club infantil, Aunty’s Beach House, donde podrán explorar la cultura hawaiana mediante divertidas actividades supervisadas, incluyendo mesas de pantalla interactiva, programas de ciencias naturales, clases de arte y artesanías, películas de Disney y juegos hawaianos tradicionales.

Con sus siete acres de superficie, el área de juegos acuáticos Waikolohe Valley hará las delicias de los niños de todas las edades.  El paisaje imita el recorrido de una vertiente que desciende de la montaña al océano, completa con Waikolohe Stream, una corriente de agua misteriosa (pero divertida) que se atraviesa a bordo de un neumático flotante y que está repleta de agua burbujeante, un manto de neblina y cientos de sorpresas adicionales.

Aventura, convenciones y hasta bodas
Para aquellos que adoran los toboganes acuáticos, el resort les ofrece Tubestone Curl (un tobogán tubular) y Volcanic Vertical (un tobogán cerrado) para horas de pura diversión.  En Rainbow Reef, una laguna de 3,800 pies cuadrados para la practica de snorkel, los huéspedes podrán ver una variedad de peces originarios de Hawaii, incluyendo al angelote, pez mariposa y pez cirujano, para una experiencia única en toda la Isla de Oahu.

El estanque Makai Preserve ofrece una experiencia interactiva en la cual los visitantes podrán acariciar el dorso de dóciles mantarrayas (disponible sólo mediante reserva). Una parte de las ganancias de esta actividad beneficiará a Disney Worldwide Conservation Fund, contribuyendo a sustentar sus esfuerzos de investigación y conservación en Hawaii. Las actividades acuáticas en Aulani también incluyen una tranquila piscina para adultos, una piscina para niños pequeños de poca profundidad y, para un relax espectacular, piscinas de hidromasaje con vista a la puesta del sol.

No limitándose a sus propias instalaciones mágicas, Aulani facilita una variedad de excursiones en la compañía de expertos locales, ofreciendo la posibilidad de explorar las selvas tropicales, ir de excursión por las montañas locales, navegar a bordo de catamaranes, nadar con delfines, cocinar con chefs locales, participar en un recorrido fantasmal y mucho más. Las excursiones fueron especialmente creadas por Adventures by Disney para los huéspedes de Aulani y están lideradas por un Guía de Aventuras experto y amable.

Aulani es el sitio ideal para organizar cualquier evento. Cuando se terminen todas las fases de construcción, los grupos encontrarán casi 50,000 pies cuadrados de espacio destinado a reuniones de todo tipo, incluyendo un centro de conferencias de 14,545 pies cuadrados, el salón de fiestas principal (que puede dividirse en seis), cuatro salas para grupos reducidos y amplio espacio de recepción.

Debido a que los eventos al aire libre son tan populares en Hawaii, Disney también ha creado tres diferentes espacios verdes para eventos, incluyendo un jardín de bodas frente al mar para Disney Fairy Tale Weddings & Honeymoons.

###

 

Acerca de Aulani, un Disney Resort & Spa
Exclusivamente creado para las familias en un diseño que refleja las bellezas naturales y las tradiciones de Hawaii, Aulani es un paraíso familiar con un toque de magia. Aulani ofrece a niños, adultos y familias experiencias y vacaciones inolvidables en Hawaii con la magia especial que sólo Disney puede crear. Habitaciones encantadoras y espaciosas villas Disney Vacation Club, una ubicación perfecta frente a una magnifica laguna con vista a la playa, incomparable servicio y el encantador entretenimiento de Disney contribuyen a que los soñadores de todas las edades disfruten sus momentos compartidos en Hawaii como nunca antes.

 

Contacto de prensa:
John McClintock
Disney Destinations
714 -231-9053 o 714-781-4500
John.McClintock@Disney.com